🇬🇧 Café Climate & Us – Women with Migration Experience in Exchange 

Our new event series “Café Climate & Us” warmly invites women with migration experience to meet and exchange ideas over coffee, pastries, and meaningful dialogue.

The first meeting will focus on Fast Fashion. A guest speaker will give an input in English, exploring how fashion, the environment, and consumption are connected – and what we can do to act more sustainably.

The event will take place as part of a clothing swap: bring good-quality clothes you no longer wear and find new favorites – without consuming new resources.

Above all, the goal is connection: women get to know each other, share experiences, and build new networks. Together, we create a space where diversity, learning, and climate protection go hand in hand.

📅 Date: Wednesday, 04.11.2025
🕒 Time: 3 pm 
📍 Place: KleidertauschLaden, Münchener Straße 148
☕ Participation: free of charge, no registration required

We look forward to a lively afternoon – full of inspiring conversations, new connections, and a conscious look at fashion and the environment.

🇸🇦 العربية

مقهى المناخ ونحن – لقاء نساء لديهن تجارب هجرة

بعد ظهر مليء باللقاءات والمحادثات والإلهام:
تدعوكم سلسلة فعالياتنا الجديدة „مقهى المناخ ونحن“ بحرارة، وهي مخصصة للنساء ذوات الخبرة في الهجرة، للالتقاء وتبادل الأفكار في أجواء دافئة مع القهوة والحلويات والحوارات الودية.

في اللقاء الأول سنتحدث عن موضوع الموضة السريعة (Fast Fashion). ستقدّم متحدثة عرضًا باللغة الإنجليزية يوضح العلاقة بين الموضة والبيئة والاستهلاك – وكيف يمكننا أن نكون أكثر استدامة.

تقام الفعالية ضمن تبادل للملابس: أحضري ملابس بحالة جيدة لم تعودي تحتاجينها واكتشفي قطعًا جديدة مفضلة – دون استهلاك موارد جديدة.

الهدف الأساسي هو التواصل: التعارف، تبادل الخبرات، وبناء شبكات جديدة. معًا نخلق مساحة تلتقي فيها التنوع والتعلم وحماية المناخ.

📅 التاريخ: 04.11.2025
🕒 الوقت: 15.00
📍 المكان: KleidertauschLaden, Münchener Straße 148
☕ المشاركة: مجانية، لا حاجة للتسجيل المسبق

نتطلع إلى بعد ظهر مليء بالمحادثات الملهمة، والتعارف الجديد، ونظرة واعية تجاه الموضة والبيئة.

🇹🇷 Türkçe

Café Climate & Us – Göç Deneyimi Olan Kadınlar için Buluşma

Karşılaşmalar, sohbetler ve ilham dolu bir öğleden sonra:
Yeni etkinlik serimiz “Café Climate & Us”, göç deneyimi olan kadınları kahve, tatlı ve samimi sohbetler eşliğinde buluşmaya davet ediyor.

İlk buluşmada Hızlı Moda (Fast Fashion) konusu ele alınacak. Konuğumuz, İngilizce bir sunum ile modanın, çevrenin ve tüketimin nasıl bağlantılı olduğunu ve daha sürdürülebilir nasıl yaşayabileceğimizi anlatacak.

Etkinlik aynı zamanda bir kıyafet değişimi kapsamında gerçekleşecek: artık giymediğiniz, iyi durumdaki kıyafetlerinizi getirin ve yeni favori parçalarınızı keşfedin – yeni kaynaklar tüketmeden.

Etkinliğin amacı bağlantı kurmak: Kadınlar tanışır, deneyimlerini paylaşır ve yeni dostluklar kurar. Birlikte, çeşitliliğin, öğrenmenin ve iklim korumanın el ele yürüdüğü bir alan yaratıyoruz.

📅 Tarih: 04.11.2025
🕒 Saat: 15.00
📍 Yer: KleidertauschLaden, Münchener Straße 148
☕ Katılım: ücretsiz, kayıt gerekmez

İlham verici sohbetler, yeni bağlantılar ve modaya ile çevreye bilinçli bir bakışla dolu bir öğleden sonrayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

🇫🇷 Français

Café Climate & Us – Femmes ayant une expérience migratoire en échange

Un après-midi d’échanges, de rencontres et d’inspiration :
Notre nouvelle série d’événements « Café Climate & Us » invite chaleureusement les femmes ayant une expérience migratoire à se retrouver autour d’un café, de pâtisseries et de belles conversations.

Lors de la première rencontre, nous parlerons de la mode rapide (Fast Fashion). Une intervenante proposera une présentation en anglais, expliquant les liens entre la mode, l’environnement et la consommation – et comment adopter un mode de vie plus durable.

L’événement se déroulera dans le cadre d’un échange de vêtements : apportez des vêtements en bon état que vous ne portez plus et repartez avec de nouvelles trouvailles – sans gaspiller de ressources.

Avant tout, il s’agit de créer du lien : les femmes apprennent à se connaître, partagent leurs expériences et construisent de nouveaux réseaux. Ensemble, nous créons un espace où la diversité, l’apprentissage et la protection du climat vont de pair.

📅 Date : 04.11.2025
🕒 Heure :15.00
📍 Lieu : KleidertauschLaden, Münchener Straße 148
☕ Participation : gratuite, sans inscription

Nous nous réjouissons d’un après-midi vivant – rempli d’échanges inspirants, de nouvelles rencontres et d’un regard conscient sur la mode et l’environnement.